Sardines don't do Spring, Swallows do ?

The immobility of a fishing net drying in the harsh summer sun, or the frenzy of a flight of swallows announcing the beautiful days of Spring? Which season to choose?